Observation
Au début du film, à la huitième minute, Claire lit une lettre datée du 12 août 2011 révélant des informations sur sa mère qui l'a abandonnée à sa naissance: il est écrit que sa mère est née le 6 avril 1944 et "aujourd'hui âgée de 66 ans" - première erreur donc, car elle devrait avoir 67 ans. Deuxième erreur bien plus grossière, peu avant la minute 47: Claire âgée de 40 ans en 2011, annonce que sa mère qui l'a abandonnée n'avait que 17 ans à sa naissance! Troisième incohérence temporelle dans le même dialogue, elle situe le départ de sa mère de sa Région d'origine, et donc sa grossesse, aux alentours de 1967...
Ajoutée
le 29.03.2012